Những người nghiện ngập bê tha, hao tiên hại sức người ta chê cười

Direct English translation

Those who are addicted and dissipated waste money and harm their health, and people mock them.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ những người sa vào nghiện ngập, sống buông thả thì tiền của hao tổn, sức khỏe suy kiệt và bị người đời khinh chê. Dùng để răn đe, phê phán lối sống đồi bại, thiếu tự chủ.

English explanation

It refers to people who fall into addiction and a dissolute way of life, losing money, damaging their health, and earning others’ contempt. It is used as a warning and criticism against self-destructive, undisciplined living.